Harry Potter, a tizen�ves var�zsl�tanonc folytat�sos t�rt�nete m�ra a vil�g harmadik legolvasottabb k�nyve lett

M�g Tom Sawyerrel vagy Micimack�val kapcsolatban sem haszn�lt�k soha a jelens�g kifejez�st, pedig a Harry Potter-k�nyvek b�r�l�i szerint a gyermek- �s ifj�s�gi irodalomnak ezek a gy�ngyszemei ink�bb ki�rdemelt�k, hogy egy vil�g besz�ljen r�luk. Ak�r tetszik, ak�r nem, a tizen�ves var�zsl�pal�nta m�ra jelens�gg� nõtte ki mag�t.

A Harry Potter-k�nyvek szinte megjelen�s�ktõl vezetik az elad�si list�kat, m�ra 100 milli� p�ld�nyt adtak el belõl�k. A gyerekek egyszerûen im�dj�k a t�rt�netet, t�bb sz�z oldalas k�nyvt�gl�kon r�gj�k kereszt�l magukat, �s alig v�rj�k a gyermekakci�k�nyv k�vetkezõ darabj�t.
Ki is val�j�ban Harry Potter? Harry a t�rt�net szerint �rvas�gra jutott, miut�n a gonosz Voldemort meg�lte var�zsl� sz�leit. A fi�t nagyn�nje �s nagyb�tyja vette mag�hoz, de nagyon mostoh�n b�ntak vele; a l�pcsõ alatti kis gardr�bban tartott�k bez�rva. Harry 11 �vesen tudta meg, hogy var�zsl�. Felveszik a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pzõ Szakiskol�ba, ahov� m�r mint var�zsl�k�r�kben j�nevû szem�ly �rkezett, mivel csecsemõk�nt, tudt�n k�v�l legyõzte a vil�g egyik legnagyobb feketem�gus�t, Voldemortot, aki nem tudta meg�lni, csak egy vill�m alak� sebhelyet hagyott a homlok�n. Roxfortban Harry kiv�l� di�knak bizonyult, �s m�g az elsõ �v befejez�se elõtt alkalma ny�lt pr�b�ra tenni a tud�s�t, amikor megk�zd�tt Voldemorttal. Ezt azt�n �vrõl-�vre megtette, �jra �s �jra tal�lkozott õsellens�g�vel, de v�gleg legyõzni – legal�bbis a negyedik k�tet v�g�ig – nem siker�lt neki. A zanz�s�tott t�rt�net persze a val�s�gban enn�l j�val izgalmasabb. T�th Tam�s Boldizs�r brav�ros magyar ford�t�sa pedig �ll�t�lag a legjobban siker�lt valamenynyi nyelvv�ltozat k�z�l.
A sikerhez term�szetesen nem csak a k�nnyen olvashat�, fordulatokban gazdag, humorral finoman �zes�tett t�rt�net, a szimpatikus fõszereplõk �s a v�gletekig izgalmas mesesz�v�s j�rult hozz�: elemzõk szerint ugyan semmi �j nincs a var�zsl�tanul� t�rt�net�ben, azonban a filmekbõl, vide�klipekbõl ismert v�g�si technika alkalmaz�sa folyt�n m�gis p�ratlan siker lett a reg�nyciklus. A Potter-kutat�k (m�r ilyenek is vannak) szerint J.K. Rowling �r�nõ tiszt�ban van azzal, hogy a legsikeresebb rajzfilmekben �tlag hat-h�t m�sodpercenk�nt k�vetkezik be egy-egy �j fordulat, �gy azt�n a legv�ratlanabb pillanatokban csavarint egyet a t�rt�neten. Minden oldalon t�rt�nik valami izgalmas, szokatlan, arra sincs k�l�n�sebb sz�ks�g, hogy az �j fordulat jott�nyival is elõbbre vigye a cselekm�nyt, a v�lt�s, a snitt a l�nyeg. Kellett persze egy �tlet, az enigmatikus �angol mondavil�gb�l bõs�gesen mer�tõ sz�rnyek �s var�zsl�k vil�ga, a pozit�v �s negat�v szereplõk pontos jellem�br�zol�sa, a k�nnyen megszerethetõ karakterek, az irre�lis, meseszerû vil�g �s a 21. sz�zad angol val�s�g�nak kever�ke.
Mesereg�ny, fantasy, r�mt�rt�net, kalandk�nyv – a legjobban tal�n a gyermekakci�k�nyv kifejez�s foglalja �ssze a Potter-k�nyvek mûfaji saj�ts�gait. �s, hogy milyen lesz a folytat�s? Az internetes f�rumokon, a Harry Potter-oldalakon folyik a tal�lgat�s. Mindenesetre az angol �r�nõ dolgozik az �t�dik k�teten, �sszesen h�tk�tetes lesz ugyanis a reg�nyfolyam. Harry az olvas�kkal egy�tt "�regszik": az elsõ k�nyvben 11 �ves, az utols�ban 17 lesz.
A Supermanek, a Barbie-bab�k �s a Pok�monok kor�ban itt �ll elõtt�nk egy fõhõs, akit a legnagyobb j�indulattal sem nevezhetn�nk t�k�letesnek. A szem�vege ragaszt�szalaggal �sszet�kolt, nyeszlett, szorong� alkat, idõnk�nt m�g hazudik is. M�gis sz�zmilli� rajong�ja van. Ez a Harry Potter tudhat valamit. (j�el)

Var�zsl��kn�l h�tk�znapi kifejez�snek sz�m�tanak a nek�nk �rthetetlen szavak

Abszol �t. Ez az �t Londonban tal�lhat�. A Foltozott �st h�ts� udvar�r�l lehet bejutni.
Azkaban. A var�zsl�k b�rt�ne. Maga az erõd�tm�ny egy szigeten �ll, a foglyokat dementorok õrzik. Mindenki �gy tartja, hogy innen lehetetlen megsz�kni.
Foltozott �st. Egy londoni kocsma. Ennek a h�ts� udvar�r�l lehet bejutni az Abszol �tra.
F�riafûz. Az iskola parkj�ban �ll. Nagyon r�gen �ltett�k az�rt, hogy egy alagutat v�djen az illet�ktelenektõl: ugyanis innen lehet egy alag�ton �t a Szellemsz�ll�sra jutni. Minden k�zel�be menõ t�rgyat vagy �lõl�nyt sz�tz�z a fa.
Galleon. Arany var�zsl�p�nz. Egy galleon 17 ez�stsarl�t �r.
Gyanuszk�p. Ha valaki olyan van a mûszer k�zel�ben, akinek "vaj van a fej�n", vil�g�tani �s forogni kezd.
Hoppan�l�s. A var�zsl�k egyik k�zleked�si m�dja. L�nyege, hogy az illetõ eltûnik, �s szinte ugyanabban a pillanatban m�shol megjelenik.
King’s Cross. Ez egy val�s�gban is l�tezõ londoni p�lyaudvar. Innen indul a Roxfort Expressz a (nem l�tezõ) 9 �s 3/4-ik v�g�nyr�l.
Mugli. Mugliknak azokat az embereket nevezik, akikben nincs var�zsl�v�r: m�giamentesek.
Reggeli Pr�f�ta. A var�zsl�n�p �js�gja. Tele van izgõ-mozg� f�nyk�pekkel.
Roxfort. Az iskola, ahol Harry�k tanulnak. T�bb, mint 1000 �ve Griffend�l Godrik, Mardek�r Malaz�r, Holl�h�t Hedvig �s Hugrabug Helga alap�tott�k.
Roxfort Expressz. A vonat a King’s Cross p�lyaudvar 9 �s 3/4-ik v�g�ny�r�l indul �s a roxforti v�g�llom�sig k�zlekedik. Ezzel utaznak a di�kok a Roxfortba �s haza.
Roxmorts. Ez az egyetlen var�zsl� lakta v�roska. A harmadikos �s idõsebb di�kok enged�llyel itt t�lthetnek n�h�ny h�tv�g�t a tan�v alatt.
Tekergõk T�rk�pe. N�gy egykori Roxfortos di�k k�sz�tette, becenev�k�n Holds�p, Tapmancs, �gas �s F�regfark. Az iskolai birtok �s Roxmorts titkos alag�tjait �br�zolja.
Teszlek S�veg. A Roxfort iskol�ba ker�lõ elsõs�k a fej�kre veszik, �s ez d�nti el, hogy ki melyik h�zba fog ker�lni.
Titkok Kamr�ja. A legenda szerint az iskola n�gy alap�t�ja – Griffend�l Godrik, Mardek�r Malaz�r, Hugrabug Helga �s Holl�h�t Hedvig – abban �llapodtak meg, hogy l�trehozz�k az iskol�t, ahov� mindenki j�rhat, akiben van var�zsl�v�r. Mardek�r azonban a s�rv�rûeket nem akarta az iskol�ba engedni, �gy vita lett a dologb�l. �ll�t�lag �p�tett a Roxfortba egy titkos kamr�t, amiben egy sz�rny lakik �s csak Mardek�r m�lt� ut�dja tudja elõh�vni. Ez fogja megtiszt�tani az iskol�t a mugli sz�rmaz�s� tanul�kt�l.
Tûz Serlege. A Trim�gus Tus�ra jelentkezõk k�z�l egy p�rtatlan d�ntõb�r� – a Tûz Serlege – d�nti el, ki k�pviselje az iskol�t.
Zsupszkulcs. B�rmilyen t�rgy lehet. Aki meg�rinti, oda rep�ti, ahol az adott zsupszkulcs v�g�llom�sa van. Ez is egy k�zleked�si m�dszer a var�zsl�k vil�g�ban. (i-t)

L�z�r Ervin v�lem�nye

"Bevallom, nem olvastam ezeket a k�nyveket, �gy szakv�lem�nyt nem tudok mondani r�luk. Sokan azt �ll�tj�k, a siker titka a j�l kital�lt t�rt�net mellett a szerkeszt�si m�d, amellyel az �r�nõ a filmes v�g�si technik�t ut�nozza. Term�szetesen irigykedem is az angol koll�ganõre a hatalmas eladott p�ld�nysz�m miatt. Nem kiz�rt, hogy egyszer majd beleolvasok ezekbe a k�nyvekbe, �m ritk�n olvasok mes�ket, mert ez �r�s k�zben zavar� lehet. A Potter-t�rt�neteket kritiz�l�k t�bor�nak azt �zenem, hogy ha egy k�nyv a mai sz�m�t�g�pes vil�gban olvas�sra szoktatja a gyereket, ugr�deszkak�nt tud mûk�dni a felnõtt irodalom fel�, az m�r nem lehet k�ros. Rem�lem, hogy a huszonegyedik sz�zad gyerekeinek k�r�ben is mindennapi tev�kenys�g marad az olvas�s, mert aki kis kor�ban kialak�totta saj�t olvas�si szok�sait, t�bbnyire k�sõbb is k�nyvbar�t marad." (juk)

Kviddicsegyszeregy kezdõ m�gusoknak

Harry Potter �s var�zsl�t�rsai kedvenc sportja a kviddics. A kviddicset seprûny�len rep�lve, h�romf�le labd�val j�tssz�k. Ezek a piros kvaff, a h�rom gurk� �s az aranycikesz. A k�t csapat h�t-h�t j�t�kosb�l �ll, a h�rom hajt� egym�snak dob�lja a kvaffot, �s igyekszik �tdobni a kapukon, ezzel g�lt szerezve. A terelõk ketten vannak, �s az a feladatuk, hogy a gurk�kat az ellenf�l fel� terelj�k. Az õrzõnek meg kell akad�lyoznia, hogy az ellenf�l hajt�i g�lt szerezzenek. A fog� feladata a legnehezebb. A cikeszt kell elkapnia, ha siker�lt neki, v�ge a meccsnek. (j)

J. K. Rowling vagyontalan tan�t�nõ volt, ma milliomos

A most 34 �ves sk�t Joanne J.K. Rowling hat�vesen �rta elsõ t�rt�net�t egy Ny�l nevû ny�lr�l. B�r kezdettõl fogva �r�i amb�ci�kat d�delgetett, az elv�lt, egygyermekes tan�t�nõ minden bizonnyal jelenleg is franci�t oktatna Edinburgh-ben, ha nyolc �vvel ezelõtt nem pattan ki a fej�bõl egy t�rt�net a var�zsl�nak tanul� kisfi�r�l, Harry Potterrõl. De az addig csak az asztalfi�knak �r� J.K. Rowling elsõ Potter-k�nyve a csod�val hat�ros m�don, t�bb kiad� elutas�t�sa ut�n megjelent, �s v�ratlanul hatalmas sikert aratott. Egyszer kisl�ny�t megk�rdezt�k, mit csin�lnak az anyuk�k. "Az anyuk�k �rnak" – v�laszolta gondolkod�s n�lk�l a kisl�ny. (�)

Lehet, hogy ez is irodalom, de nem igaz�n sz�p

Olyan rekl�mkamp�nyt szerveztek neki, mint a nem hagyom�nyos mos�poroknak szok�s. Ennek term�szetesen meg is lett az ered�nye; m�g meg sem jelent magyarul, de m�r mindenki Harry Pottert kereste a k�nyvesboltokban. Fogyott is, mint a cukor. Hiszen a m�zesmadzag megvolt, nemcsak azt lehetett tudni r�la, hogy ez a leg, hanem azt is, gyerek, sz�lõ egym�s kez�bõl t�pi, szaggatja, mindenkit elbûv�lt a var�zsl�iskol�ban j�tsz�d� t�rt�net. Bocs�nat, story, hiszen ez a k�nyv is tiszta Amerika. M�r a bor�t� is �ppen olyan aranybetûs, mint a bestsellerek c�mlapja. Pedig nem is kezdõdik olyan rosszul. Harry sorsa Copperfield D�vid, Twist Oliv�r �let�tj�ra eml�keztetõen indul, az embernek �ppen kezdene megszakadni a sz�ve – b�r azt mondj�k, ez csak a kem�ny emberekn�l fordulhat elõ, a l�gy sz�v nem szakadhat meg –, amikor kider�l, Harry keserû sorsa, majd �let�nek jobbra fordul�sa sem a Dickens-hõs�k�vel nem rokon, de a V�gtelen t�rt�nethez – melyben kis hõs�nk a szem�rmetlen�l lehetetlen vil�gb�l saj�t �llomvil�g�ba menek�l – sem hasonl�that�. Igen, tudjuk, egyedi mû, de nem vagyok benne biztos, hogy �ppen ez az, amit minden gyereknek a kez�be kell vennie, s ezen kell ler�gnia mind a h�sz k�rm�t. Lehet, hogy ez is irodalom, de �gy v�lem, nem igaz�n sz�p. B�r ha ez �gy folytat�dik, m�g �kunok�ink kor�ban is �jabbn�l �jabb Potter-storyk l�tnak napvil�got, s ez lesz az igazi v�gtelen t�rt�net. (end)

HARRY POTTER-H�REK

Ebben az �vben nem jelenik meg �j Harry Potter-k�nyv. A szerzõ, J. K. Rowling c�folja egy sk�t lap �ll�t�s�t, mely szerint alkot�i v�ls�gban szenved. Egyszerûen nem akarja �sszecsapni a reg�nyt csak az�rt, hogy megfeleljen a lead�si hat�ridõnek. "Sz� sincs alkot�i v�ls�gr�l. �pp ellenkezõleg: vid�man dalolva haladok a k�nyvvel" – �ll Rowling ny�lt level�ben.

A Harry Potter-k�nyveket eddig 42 nyelvre ford�tott�k le, t�bb mint 100 milli� p�ld�nyt adtak el belõl�k a vil�g 200 orsz�g�ban. A BBC szerint csak k�t k�nyv kelt el t�bb p�ld�nysz�mban: az egyik a Biblia, amelyet becsl�sek szerint hatmilli�rdan v�s�roltak meg, a m�sik id�zetek v�logat�sa Mao Ce-tung n�hai k�nai vezetõ mûveibõl, amelyre 900 milli�an voltak k�v�ncsiak.

Egy interj�ban J. K. Rowling felfedte az �t�dik r�sz c�m�t is: "Harry Potter �s a Fõnix parancsa" . Azt mondta, a c�met csak az�rt �rulja el, mert egy ifj� olvas�ja, egy nyolc�ves, nagyon helyes kisfi� megk�rdezte tõle, �s õ nem tudott ellen�llni neki.

T�bl�s t�rsasj�t�k k�sz�lt a Harry Potter-reg�nyekbõl. �ll�t�lag Playstation 2-re is k�sz�l Harry Potter-j�t�k. Nemr�g pedig piacra dobt�k a Harry Potter-k�rty�kat, melyek v�rhat�an nagyobb õr�letet v�ltanak ki, mint a Pok�mon-k�rty�k. Term�szetesen m�r kaphat� a Harry Potter-leg�k�szlet is.

Egy ausztr�l iskola kitiltotta Harry Pottert, mivel erõszakos �s vesz�lyes olvasm�nynak tal�lta. Az iskola egyik tan�ra a kitilt�s indokl�sak�nt felhozta, hogy csak egy fejezetet olvasott el a legfrissebb Harry Potter-k�nyvbõl, de abban r�gvest n�gy gyilkoss�ggal szembes�lt.

A Warner Bros. szerzõd�st k�t�tt a DNA Studios nevû c�ggel egy hivatalos Harry Potter mozi-weboldal l�trehoz�s�r�l. Az oldal h�rommilli� doll�ros k�lts�gvet�ssel indult, a DNA, a filmesek �s J.K. Rowling k�z�s munk�jak�nt. Az oldal megtekinthetõ a http:// harrypotter.warnerbros.com/web/home.jsp c�men.

A k�zkedvelt �dess�geirõl ismert Mars v�llalatcsoport nagy kutat�si-fejleszt�si munk�ba fogott, melynek az a c�lja, hogy a reg�nyben szereplõ �sszes cukork�t elõ�ll�ts�k �s piacra dobhass�k, �gy a fû-, pirit�s-, csoki-, s�ska- �s pitypang�zû �dess�get, �s Bogoly Berti minden�zû drazs�j�t. (i-t, m, �)