calmus
calmus
Men
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
chat-ha-van idd
Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
gondolatok
gondolatok : A Gyrk s Harry Mirt?

A Gyrk s Harry Mirt?

Szntai Jnos  2004.10.21. 10:37

Szntai Jnos kritikai sszehasonltsa, s elemzse a kt trtnetrl, s rjukrl

Szntai Jnos

A Gyr s a Potter

Szljegyzetek kt mesefilmhez

El

A gyermekirodalomhoz hasonlan a gyermekekbl vagy serdl kor ifjakbl  ll kznsg szmra kszlt filmeket is hajlamos amolyan szeknd hend dolognak tekinteni az illetkes szakma, nemigen tudni, mi okbl kifolylag. (Persze el lehetne bnyszni nhny spekulatv okot, de ez egy msik trtnet.) Pedig, teszem azt, Nemes Nagy gnes szerint semmi klnbsg nincs a j felntt illetve gyermekvers kztt, a megrs mdszertl eltekintve. Amgy zrjelesen, a pedaggia hsei is berzenkednek idnknt a gyermekirodalmi mvek s ifjsgi filmek (ezt a nmikpp inadekvt kifejezst hasznlom jobb hjn) nem-gyermekisgvel kapcsolatban, mi tbb, nmi joggal, hiszen pldul a legszebb Grimm-mesk vilga egyltaln nem mondhat gyermekinek. A pedaggiai rveknek azonban semmi kzk az eszttikhoz, ez utbbi szempontbl pedig Nemes Nagy gnesnek van igaza, hiszen a j, gyermekek szmra kszlt m (brmilyen mfaj legyen is) hiteles mdon mkdik minden korosztly esetben.
 

Filmszemle

Andr Bazin, a filmelmlet legends regje szerint ha valaki egyszer a gyermekekbl ll kznsg rszre akarna filmgyjtemnyt vagy filmmsort sszelltani, csak nhny, tbb-kevesebb sikerrel megvalstott rvid filmre s valamivel tbb kommersz filmre szmthatna. A francia j hullm szellemi atyja kiss lenzte a kommersz mfajt (br nem annyira, hogy meg sem emltette volna nhny reprezentatv kpviseljt), m az azta eltelt majd tven v leforgsa alatt alaposan megvltozott a filmrl val gondolkods, s hla a posztmodernnek a kommersz film elfoglalta mlt helyt a mvszfilm jobb s bal oldaln. De mg gy is lmpssal kell keresni azokat az ifjsgi filmeket, amelyek tbb-kevesebb knkeservvel bekerltek a mozgkp vszzadnak nagyknyvbe. A film szz ve alatt pldul mindssze kt olyan opusz szletett, amelynek kapcsn a ksztk, szereplk Oscar djhoz jutottak. (A helyzet 2002-ben javulni ltszik, lsd albb.) 1956-ban Michael Anderson Nyolcvan nap alatt a fld krl cm alkotsa megkapta a legjobb filmnek jr Oscart, 1964-ben pedig Julie Andrews lett a legjobb ni fszereplnek jr szobor a Robert Stevenson-fle Mary Poppinsban nyjtott pards alaktsrt. Ez persze nem jelenti azt, hogy az emltett opuszokon kvl nem szlettek remek ifjsgi filmek. (Csak nhny plda: z, a nagy varzsl - Victor Fleming, 1939; A piros lggmb - Albert Lamorisse, 1956; Vgtelen trtnet - Wolfgang Petersen, 1984; Csutak s a szrke l - Vrkonyi Zoltn, 1960; A Pl utcai fik - Fbri Zoltn, 1968 - s az animcis filmekrl nem is esett sz.)

A Nemes Nagy-fle analgit kvetve, no meg elfogadva a kommersz film ltjogosultsgt, egy j ifjsgi film s mondjuk az Andrej Rjublov kztt hitelessg, eszttikai rtk szempontjbl semmi klnbsg nincs, ha az ember eltekint a felhasznlt technikktl. s a techniktl. (Nem a mdszerre gondolok itt, amint az taln nyilvnval is, hanem a film ltvnyvilgnak felturbzsra, hovatovbb pedig egyfajta pt-ktanyagknt folyamatosan felhasznlt mszaki eljrsok arzenljra.) A technika varzsplcjnak ugyanis oroszlnrsze van a kortrs ifjsgi filmek tnkresilnytsban. s ez lassan nem csak a ltvnyvilgra vonatkozik. Ha zkken a trtnet, hinyzik a fantzia, hibs a jtk vagy ppen bred az lomvilg, sebaj, a csinl megtoldja kardjnak rvidsgt egy gpi lpssel, s mris ksz az ltala jnak vlt opusz, amelyet aztn vagy bevesz, vagy kiklendez a nagyrdem. Helyesnek bizonyul ez a gondolatmenet az idei v kt sikerfilmje, a Peter Jackson rendezte A gyrk ura, illetve a Chris Columbus ltal rendezett Harry Potter s a blcsek kve esetben is. Az persze remek dolog (mirt ne lenne az), hogy az Oscar-dj trtnetben elszr kerlt fel egyszerre kt ifjsgi film a jelltek listjra, a lnyeg szempontjbl azonban ez a statisztikai adat mit sem vltoztat.

A httradatok szempontjbl a kt opusz kztt els rnzsre nincs sok klnbsg. Mindkett mesefilm (a maga mdjn), ifjsgi teht, ugyanakkor regnyadaptci: Peter Jackson J. R. R. Tolkien A gyrk ura cm regnytrilgijnak els rszt varzsolta filmre, Chris Columbus pedig J. K. Rowling Harry Potter-heptalgijnak els rszt filmestette meg. Mindkt filmbl sorozat lesz: A gyrk urnak tovbbi kt, a Harry Potternek hat (!) folytatsa vrhat. Ezzel azonban befellegzett a nagy hasonlsgnak, ugyanis a regnyeknek, illetve az egyelre elkszlt kt filmnek annyi kzk van egymshoz, mint mondjuk a zsidtojsnak a krlmetlshez.
 

A Gyr

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) angol r letmvvel egy csapsra megteremtette a fantasy mfajt, pedig nyakam r, hogy eszbe sem jutott erre csngzni. A maga klttte mtoszok, legendk, tndrmesk, hskltemnyek remekl tvztt keverkbl szinte belthatatlan, ntrvny vilg kelt letre alapmveinek lapjain (A szilmarilok, A bab, A gyrk ura I-III) - amolyan luniverzum, persze a sz legnemesebb rtelmben -, amely mindmig egyedlll a vilgirodalmi prrin. Persze akadnak azrt eldk meg utdok is a Patyomkin-vilgok teremtse tern. Eld gyannt ltalban James Macphersont, az angol preromantika kivl toll svindlert emlti az irodalomtrtnet, aki sajt przakltemnyeit egy a Kr. u. III szzadban lt kelta klt, Osszin nevvel fmjelezve adta ki. (Alapvet klnbsg persze, hogy a Macpherson-fle svindli Tolkientl tvol llt.) Annl hosszabb, hogy ne mondjam, vgtelen a kvetk sora, de erre a sz szerint s kpletesen varzslatos mesterhrmasra azta sem sikerlt rismtelni, a megfejelsrl nem is beszlve.

Tolkien mg letben eladta regnytrilgija megfilmestsnek jogait, de Ralph Bakshi 1978-as balsiker rajzfilm-adaptcis prblkozsn meg egy - A bab alapjn kszlt - tvfilmen kvl tavaly elttig szerencsre senki sem nylt a trtnethez. Ekkor lpett a kpbe az j-zlandi filmes mgus, Peter Jackson, akinek olyan opuszok voltak mr a tarsolyban, mint az 1987-es Bad Taste (nyers fordtsban Rossz zls) vagy az 1994-es Mennyei teremtmnyek. Jackson s csapata olyan filmet varzsolt a Gyr-trilgia els darabjbl, amely minsgileg nem marad el a regny mgtt, ugyanakkor elkerli a filmes adaptcik leggyakoribb csapdjt, a knyvszag szolgaisgot. A regny szabta ritmus szerint hmplyg film hrom rra egy legendkkal, emberfeletti lnyekkel, varzslattal tele sosemvolt-sosemlesz vilgba rpti a mozizt, anlkl hogy unalmass vagy a manapsg oly gyakran lthat dj? vu-kpsorr vlna. A film alapja a rendkvl feszesre hzott trtnethl, melynek szemein minden fennakad, ami egy ragyog filmlmnyhez kell. A burjnz sztori elmeslse eleve buksra tltetett vllalkozs, az alapmotvumra azonban nem rt odafigyelni, annl is inkbb, mert rokon vonsokat mutat a Harry Potterrel, csak a szintek - g s fld azaz - klnbznek. A Gyr-trilgia voltakppen egyetlen gigszi muszj-Herkules trtnet, amely egy bbjos kis senki rettenthetetlen hss vlst mesli el. A ltvnyvilg is teljes mrtkben megfelel a clnak, hiszen a gigszi keret dbbenetes htterl szolgl a benne eleinte szinte elvesz hobbit (affle flig ember, flig trpe lny) fejldstrtnetnek. A technika pedig, annak ellenre, hogy rnykknt kveti a hst, egy pillanatra sem vlik azz a bizonyos ptktanyagg, amellyel Jacksonknak valamifle kls/bels knyszer hatsra foltozniuk kellene az opusz corpusn ttong rseket. (Knny nekik, hisz nincsenek rsek.) Egy sz, mint szz, Jacksonk filmje alaposan rszolglt a 13 Oscar-jellsre, br ktsgtelen, hogy akr djtalanul is minden idk egyik legszebb mesefilmje volna. Mg ha kommersz is.
 

A Potter

Az emberisg trtnete sorn idnknt felbukkannak olyan titkok, amelyek minden behatolsi ksrlet ellenre rkre megrzik szzessgket. Ilyen titok az is, hogy miknt lett J. K. Rowling Harry Potter-sorozata (az inf kedvrt, a ht ktetesre tervezett regnyfolyambl eddig t jelent meg) eget renget vilgsiker szinte mr megszletse eltt, olyan gyermekirodalmi klasszikusokat krzve le, mint pldul Lewis Carroll kt Alice-knyve, A. A. Milne Micimackja, J. P. Barrie Peter Panja, P. L. Travers A csudlatos Maryje vagy Selma Lagerlf Niels Holgerssonja. Pedig ezekkel a halhatatlanokkal vagy ppen a Gyr-trilgival sszevetve a HP-sztori olyan, mint amikor valaki egy forr nyri dlutnon fejest ugrik a medencbe, m odakoppan a feje, ugyanis a hvogatan ring fata morgana-felszn alatt hinyzik a mlysg. Igaz, hogy ez is egyfajta kbulat, de ha itt tartunk, akkor vannak ennl sokkal kevsb fjdalmas mestersges mennyorszgok is.

Rowling megatrtnete a Gyr-trilgihoz hasonlan egyfajta fejldstrtnet, amely rviden arrl szl, hogyan lesz egy tizenves varzslgyerekbl vilgmegvlt hs, csak ppen a muszj-herkulesi lnyeg hinyzik belle. Enlkl pedig nem tbb affle kivlan csomagolt sikertrtnetnl. (s taln ebben rejlik a bestsellersg kulcsa.) Tolkienhez hasonlan Rowling is teletmi regny-kacsjt mindenfle mitikus-legends tltelkkel (egy magyarra is lefordtott ptktetkben valsgos mitolgiai sztr segtgeti az olvast a tjkozdsban), m ez esetben az amalgm nem ll ssze, hinyzik ugyanis az aranyfedezet.

Chris Columbus filmvltozatval tulajdonkppen semmi baj nincs, ugyanis amolyan kivitelezknt csak azt tette, amit az rn meg a producerek diktltak neki. Ennek megfelelen a film egyfajta megnyirblt fnymsolata a heptalgia els rsznek. Ezek utn nincs mit csodlkozni azon, hogy az adaptci is teljesen ktanyagmentes. Ekkor azonban belp a kpbe a technika mint vezrelv s mentmalter. A regnyt ismer/nem ismer nzt elkprztatjk a digitlis varzslatok, amellyel Columbusk szemmel lthatv teszik Harry Potter vilgt, m abban a pillanatban, amikor a vizulis hl megsznik ltezni, s nem mkdik immr az Amit ltsz, azt kapod! baudrillard-i rettenete, a knyv lapjain kvl semmi sem marad a vsznon. Ez gy nmagban taln derk dolognak is tekinthet, csak ppen semmi rtelme. Columbusk opusznak csak akkor van nmi eslye az nllsgra, amikor a technika ltal vezrelt ltvny kerl rivaldafnybe, mint pldul a seprnylen jtszott fura lgikrikettmeccs esetben (lsd kviddics). Lnyeget tekintve a Harry Potter-film lehangol celluloid kpija egy seklyes, br helyenknt jl megrt regnynek. Lehet, hogy pedaggiai szempontbl mkdik, de az eszttika s a hitelessg magas lct meg sem kzelti. Mg ha kommersz is.

Szntai Jnos

 
Linkek
 
Hirlevl
E-mail cm:

Feliratkozs
Leiratkozs
SgSg
 
ID
 
Vlemnyek

Mi szmt ma rtknek?

Van mg tartalama az nfelldozs, lemonds, nagylelksg szavaknak?

Mr ki sem mondjuk ket? Harry Potterben, a Gyrk Urban, vagy ppen Brus Wilice.-ben pedig pontosan ez fog meg. Ja..! hogy ms a csomagols. A lnyeg ettl nem vltozik.

n az eredetit sem szgyenlem.

 
naptr
2025. Jlius
HKSCPSV
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
<<   >>
 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.